Besonderhede van voorbeeld: -9108176165456935566

Bulgarian

Бих отишъл на поклонение при Сантяго / Свети Заместител от Компостела / Звездно поле, че дори и по-далеч, ако вярвах, че това ще помогне.

English

I would go on a pilgrimage to St. James of Campostela and even a greater distance, if I believed it could help me.

Spanish

Iría en peregrinación a Santiago de Compostela o incluso más lejos, si creyera que eso pudiera ayudarme.

French

J'irais volontiers en pèlerinage à St-Jacques-de-Compostelle... si je croyais trouver la paix de l'âme.

Croatian

Otišao bih na hodočašće do Bazilike svetog Jakova ćak i dalje, kad bih vjerovao da bi mi to moglo pomoći.

Italian

Andrei in pellegrinaggio a Santiago di Compostela... o più lontano... se qualche assoluzione potesse servirmi.

Portuguese

Iria em peregrinação a Santiago de Compostela e até uma distância maior, se acreditasse que isso poderia me ajudar.

Turkish

Bana yardımcı olacağına inansam, St.James Campostela'ya... hacca giderim, hatta daha uzağa.