Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термостатични и/или безконтактно управлявани смесващи клапани, регулиращи клапани, клапани за управление на налягането и клапани за балансиране на налягането за водопроводи и канали
Czech[cs]
Termostaticky a/nebo bezdotykově ovládané směšovací ventily, regulační ventily, ventily regulace tlaku a ventily vyvažování tlaku pro přívod a odvod vody
Danish[da]
Termostatisk og/eller berøringsfrit styrede blandingsventiler, reguleringsventiler, trykstyringsventiler og trykafbalanceringsventiler til vandtilførsel og -afløb
German[de]
Thermostatisch und/oder berührungslos gesteuerte Mischventile, Regelventile, Drucksteuerventile und Druckbalanceventile für Wasserzu- und Abläufe
Greek[el]
Βαλβίδες ανάμειξης ρυθμιζόμενες θερμοστατικά και/ή χωρίς επαφή, ρυθμιστικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου της πίεσης και βαλβίδες εξισορρόπησης της πίεσης για διατάξεις παροχής και απορροής νερού
English[en]
Thermostatic and non-contact mixer taps, mixer valves, control valves, pressure stop valves and pressure balance valves for water supply and drainage
Spanish[es]
Válvulas mezcladoras, válvulas de regulación, válvulas de control de la presión y válvulas equilibradoras de presión de control termostático y/o sin contacto para alimentación y drenaje de agua
Estonian[et]
Vee peale- ja äravoolude termostaatilised ja/või puutevabalt juhitavad segistiventiilid, reguleerventiilid, rõhuventiilid ja rõhutasakaalustusventiilid
Finnish[fi]
Termostaattisesti ja/tai sähkösilmällä ohjatut sekoitushanat, sekoitusventtiilit, säätöventtiilit, paineenohjaus- ja paineentasausventtiilit tulo- ja jätevedelle
French[fr]
Soupapes mélangeuses thermostatiques et/ou sans contact, soupapes de réglage, soupapes de commande de la pression et d'équilibre pour arrivées et sorties d'eau
Hungarian[hu]
Termosztatikusan és/vagy érintés nélkül vezérelt keverőelemek, szabályozószelepek, nyomásvezérlő szelepek és nyomáskiegyensúlyozó szelepek víz be- és elvezetések számára
Italian[it]
Miscelatori a funzionamento termostatico e/o con sensori, valvole di miscelazione, valvole di regolazione, valvole di arresto a pressione e valvole di equilibratura della pressione per sistemi di afflusso e di scarico dell'acqua
Lithuanian[lt]
Termostatiniai ir bekontakčiai maišytuvų vožtuvai, reguliuojamieji vožtuvai, vandens tiekimo ir išleidimo įrangos slėginiai vožtuvai ir redukciniai vožtuvai
Latvian[lv]
Termostatiski un/vai bezkontakta vadāmi jaukšanas vārsti, regulēšanas vārsti, spiediena vadības vārsti un spiediena balansēšanas vārsti, kas paredzēti ūdens padeves un novades ietaisēm
Maltese[mt]
Valvijiet tat-taħlit termostatiċi u/jew bla kuntatt ikkontrollati,valvijiet tar-regolazzjoni, valvijiet għall-kontroll tal-pressjoni u valvijiet għall-ibbilanċjar tal-pressjoni għad-dħul u l-ħruġ ta' l-ilma
Dutch[nl]
Thermostatisch en/of contactloos gestuurde mengkleppen, regelkleppen, drukregelkleppen en drukbalanskleppen voor wateraanvoer en -afvoer
Polish[pl]
Baterie mieszające sterowane termostatycznie i/lub bezdotykowo, zawory mieszające, zawory regulujące, ciśnieniowe zawory sterujące i ciśnieniowe zawory równowagi do dopływów i odpływów wody
Portuguese[pt]
Válvulas de mistura, válvulas de regulação, válvulas de controlo de pressão e válvulas redutoras de pressão comandadas por termostato e/ou comandadas utilizando a tecnologia sem contacto, para sistemas de entrada e saída de água
Romanian[ro]
Supape mixte termostat si/sau comandate fara contact, supape de reglare, supape de reglare a presiunii pentru alimentarea cu apa si scurgerea de apa
Slovak[sk]
Termostaticky a/alebo bezdotykovo riadené zmiešavacie batérie, miešacie ventily, regulačné ventily, tlakové riadiace ventily a tlakové balančné ventily pre prívod a odvod vody
Slovenian[sl]
Termostatsko in/ali brezdotično upravljani mešalni ventili, regulacijski ventili, ventili za krmiljenje tlaka in ventili za uravnavanje tlaka za vodne dotoke in odtoke
Swedish[sv]
Termostatiska och/eller beröringsfritt styrda blandarventiler, reglerventiler, tryckstyrningsventiler och tryckbalansventiler för vattenin- och -avlopp