Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V roce 2000 jsme definovali základní cíl pomocí Lisabonské strategie, která byla mezitím revidována.
Danish[da]
I 2000 definerede vi et centralt mål gennem Lissabonstrategien, der efterfølgende er blevet revideret. Dette mål er stadig gyldigt, om end det ikke er blevet opfyldt i tilstrækkelig grad.
German[de]
Im Jahr 2000 haben wir mit der inzwischen überarbeiteten Lissabon-Strategie ein zentrales Ziel definiert.
Greek[el]
Το 2000 καθορίσαμε έναν βασικό στόχο μέσω της Στρατηγικής της Λισαβόνας, η οποία έχει αναθεωρηθεί εν τω μεταξύ.
English[en]
In 2000 we defined a core objective through the Lisbon Strategy, which has meanwhile been revised.
Spanish[es]
En 2000 definimos un objetivo central a través de la Estrategia de Lisboa, que entretanto ha sido revisado.
Estonian[et]
2000. aastal määratlesime me põhieesmärgi Lissaboni strateegia kaudu, mida on nüüdseks muudetud.
French[fr]
En 2000, nous avons défini un objectif central à travers la stratégie de Lisbonne, qui a depuis été révisée.
Hungarian[hu]
2000-ben, a lisszaboni stratégiában, meghatároztuk a legfontosabb célokat. Ezek, időközben módosításra kerültek.
Italian[it]
Nel 2000 abbiamo indicato un obiettivo primario tramite la strategia di Lisbona, che nel frattempo è stata revisionata.
Lithuanian[lt]
2000 m. Lisabonos strategija, kuri dabar buvo peržiūrėta, nustatėme pagrindinį tikslą.
Latvian[lv]
2000. gadā mēs ar Lisabonas stratēģijas, kura pa šo laiku jau ir grozīta, palīdzību noteicām galveno mērķi.
Dutch[nl]
In 2000 hebben we een kerndoelstelling gedefinieerd middels de Lissabonstrategie, die intussen is herzien.
Polish[pl]
W 2000 r. zdefiniowaliśmy podstawowy cel poprzez strategię lizbońską, który w międzyczasie został zrewidowany.
Portuguese[pt]
No ano 2000 definimos um objectivo central através da Estratégia de Lisboa, entretanto revista.
Slovak[sk]
V roku 2000 sme stanovili základný cieľ prostredníctvom lisabonskej stratégie, ktorá bola medzičasom prehodnotená.
Slovenian[sl]
Leta 2000 smo opredelili glavni cilj z lizbonsko strategijo, ki je bila potem spremenjena.
Swedish[sv]
År 2000 fastställde vi ett huvudmål genom Lissabonstrategin. Detta har sedan dess reviderats.