Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше втора експлозия, блокираха ни.
Bosnian[bs]
Ovde se desila druga eksplozija, blokirala je izlaz.
Czech[cs]
Ale vybouchla tady další nálož a zasypala cestu ven.
Greek[el]
Εδώ συνέβη η δεύτερη έκρηξη που έκλεισε την έξοδο.
English[en]
It's where the second explosion went off, blocked the way out.
Spanish[es]
Es donde ocurrió la segunda explosión, bloqueó la salida.
Finnish[fi]
Mutta toinen räjähdys tukki ulos johtavan tien.
French[fr]
C'est là où la seconde explosion s'est déclenchée et a bloqué la sortie.
Hebrew[he]
אבל כשארעה ההתפוצצות השנייה, היא חסמה את הדרך החוצה.
Hungarian[hu]
Itt volt a második robbanás, elzárta az utat.
Italian[it]
E'dove è avvenuta la seconda esplosione che ha bloccato l'uscita.
Dutch[nl]
Hier ging de tweede explosie af, blokkeert de weg naar buiten.
Polish[pl]
Druga eksplozja zablokowała wyjście.
Portuguese[pt]
A segunda explosão bloqueou a saída.
Romanian[ro]
E unde a fost a doua explozie şi a blocat drumul.
Slovak[sk]
Tu vybuchla druhá nálož, zablokovala cestu von.
Serbian[sr]
Ovde se desila druga eksplozija, blokirala je izlaz.
Turkish[tr]
Burası ikinci patlamanın oluşup, dışarı çıkışı engellediği yer.