Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има си маса, и с такава, би трябвало да се разпада... в дори и по-ниски нива, където нашите видове частици не са позволени да съществуват.
Czech[cs]
Má hmotnost a jako takový musí být schopný se rozpadat. Do ještě nižšího energetického stavu, kde našim druhům částic není dovolená existence.
Greek[el]
Έχει μάζα και έτσι θα μπορούσε να πέσει, σε ακόμα χαμηλότερη ενεργειακή κατάσταση, όπου τα δικά μας σωματίδια δεν μπορούν να υπάρχουν.
English[en]
It has mass, and as such, should be able to decay... into an even lower energy state, where our kinds of particles aren't allowed to exist.
Spanish[es]
Tiene masa, y por eso, sería capaz de decaer... en un estado de energía aún menor, en el que no se permite la existencia de nuestros tipos de partículas.
Finnish[fi]
Sillä on massa ja se voisi kuihtua - vielä matalammalle energiatasolle - jolla meille sopivat partikkelit eivät saisi lupaa olla.
Portuguese[pt]
Ele tem massa, e assim, pode decair... para um nível menor, no qual nossas partículas não existam.
Romanian[ro]
Ea are masa,? i, ca atare, ar trebui sa poata sa putrezeasca... intr-o stare de energie chiar mai mic, in cazul in care noastre tipuri de particule nu au voie sa existe. ?
Serbian[sr]
Ona ima masu i kao takav bi trebalo propada na još niže energetsko stanje, na kome našim vrstama čestica nije dopušteno da postoje.