Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ме учеше да се пързалям назад.
Czech[cs]
Kdyžs mě učila jezdit na skatu pozadu.
English[en]
When you taught me to skate backwards.
Spanish[es]
Cuando me enseñaste a patinar hacia atrás.
French[fr]
Quand tu m'as appris à patiner en arrière.
Hebrew[he]
כשלימדת אותי להחליק לאחור.
Croatian[hr]
Kada si me naučila da vozim rolere unazad.
Hungarian[hu]
Amikor megtanítottál visszafelé korizni.
Italian[it]
Mi hai insegnato a pattinare all'indietro.
Dutch[nl]
Toen je me leerde achterwaarts te gaan.
Polish[pl]
Kiedy mnie nauczyłaś jeździć do tyłu.
Portuguese[pt]
Quando me ensinou a patinar de costas.
Romanian[ro]
Când m-ai învăţat să patinez cu spatele.
Russian[ru]
Когда ты учила меня кататься задом.
Turkish[tr]
Geri geri kaymayı öğrettiğin zaman.