Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Pirker добави още един такъв днес, но, разбира се, ще се намерят и други.
Czech[cs]
Pan Pirker přidal aspekt další a samozřejmě bychom našli ještě další.
Danish[da]
Hr. Pirker tilføjede endnu et, og vi vil naturligvis også finde andre.
German[de]
Damit wird jedoch nicht die Frage nach einem gemeinsamen politischen Vorschlag vonseiten der Europäischen Kommission, der sämtliche Aspekte von durch Erdbeben verursachten Katastrophen abdeckt, abdeckt.
Greek[el]
Ο συνάδελφος κ. Pirker προσέθεσε μία ακόμα και, ασφαλώς, θα βρίσκαμε και άλλες.
English[en]
Mr Pirker added yet another and, of course, we shall find others.
Spanish[es]
El señor Pirker añadió otro y, claro, encontraremos otros.
Estonian[et]
Härra Pirker lisas veel ühe ja loomulikult leiame veel teisi.
Finnish[fi]
Jäsen Pirker lisäsi yhden näkökohdan, ja me tietenkin löydämme vielä muita.
French[fr]
M. Pirker en a ajouté un et, bien entendu, nous en trouverons d'autres.
Hungarian[hu]
Pirker úr ehhez hozzátett még egyet, és természetesen mi is fogunk találni továbbiakat.
Italian[it]
L'onorevole Pirker ha fatto luce su un altro aspetto e certamente potremmo trovarne altri ancora.
Lithuanian[lt]
H. Pirker pridėjo dar vieną, o mes, žinoma, rasime ir kitų.
Latvian[lv]
Pirker kungs pievienoja vēl vienu, un, protams, mēs atradīsim citus.
Dutch[nl]
Collega Pirker noemde zojuist nog een aspect, en wij zouden daar andere aan kunnen toevoegen.
Polish[pl]
Pan poseł Pirker poruszył kolejny aspekt tej sprawy, a oczywiście takich aspektów możemy znaleźć więcej.
Portuguese[pt]
O senhor Deputado Pirker deu outro contributo para este debate e nós, naturalmente, daremos outros.
Romanian[ro]
Domnul Pirker a exemplificat unul dintre acestea şi cu siguranţă vom găsi şi alte exemple.
Slovak[sk]
Pán Pirker pridal ďalšiu stránku a určite nájdeme ešte iné.
Slovenian[sl]
Gospod Pirker je dodal še en vidik in seveda bomo našli še druge.
Swedish[sv]
Hubert Pirker tog upp en annan aspekt och vi kommer förstås att komma på fler.