Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For the second commitment period, accountable anthropogenic greenhouse gas emissions by sources resulting from forest biomass decline shall be equal to anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks associated with forest biomass decline in the commitment period, less five times the anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from forest biomass decline during 2012, while avoiding double accounting.
Spanish[es]
En el segundo período de compromiso, las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros que se puedan contabilizar y sean resultantes de la reducción de la biomasa forestal serán iguales a las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros de gases de efecto invernadero vinculadas a la reducción de la biomasa forestal en el período de compromiso, menos cinco veces las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros de gases de efecto invernadero derivadas de la reducción de la biomasa forestal durante 2012, evitándose la contabilidad por partida doble.
French[fr]
Pour la deuxième période d’engagement, le volume comptabilisable des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre résultant de la diminution de la biomasse forestière sera égal au volume des émissions anthropiques par les sources et de l’absorption par les puits des gaz à effet de serre associés à la diminution de la biomasse forestière au cours de la période d’engagement, moins cinq fois le volume des émissions anthropiques par les sources et de l’absorption par les puits des gaz à effet de serre résultant de la diminution de la biomasse forestière en 2012, tout double comptage étant évité.
Russian[ru]
Для второго периода действия обязательств подлежащие учету антропогенные выбросы парниковых газов из источников в результате сокращения лесной биомассы равны антропогенным выбросам парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в связи с сокращением лесной биомассы в период действия обязательств за вычетом антропогенных выбросов парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в результате сокращения лесной биомассы в течение 2012 года, умноженных на пять, при избежании двойного учета.