Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Žádný z těchto mladíků, kteří ho identifikovali, si nemyslel, že vybrali nesprávnou osobu.
German[de]
Keiner dieser Teenager, die ihn identifiziert hatten, glaubte, die falsche Person auszuwählen.
Greek[el]
Κανείς από εκείνους του έφηβους που τον αναγνώρισαν δεν σκέφτηκε ότι έδειχνε το λάθος άνθρωπο.
English[en]
None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
Spanish[es]
Ninguno de esos adolescentes que lo identificó pensaban que señalaban a la persona equivocada.
French[fr]
Aucun des adolescents qui l'avaient identifié, ne pensait qu'il désignait la mauvaise personne.
Hebrew[he]
איש מהנערים הללו שזיהו אותו, לא חשב שהוא מצביע על האדם הלא-נכון.
Hungarian[hu]
A kamaszok, akik azonosították a férfit, nem hitték, hogy nem a megfelelő embert választják.
Italian[it]
Nessuno di quei ragazzi che lo avevano identificato pensava di aver scelto la persona sbagliata.
Georgian[ka]
თინეიჯერებიდან ვინც ის ამოიცნო, არცერთს არ უფიქრია, რომ სხვა ადამიანს დაადო ხელი.
Korean[ko]
정말로, 정말로 믿고 있지만, 카릴로를 지목했던 그 때 그 아이들 누구도 자기들이 사람을 잘못 알아봤다고 생각하지 않습니다.
Macedonian[mk]
Ниту еден од тинејџерите коишто го идентификувал Кариљо не мислел дека ја избира погрешната личност.
Dutch[nl]
Geen van de tieners die hem identificeerden, dachten dat ze de verkeerde persoon uitkozen.
Portuguese[pt]
Nenhum dos adolescentes que o identificaram pensava que estava a identificar a pessoa errada.
Romanian[ro]
Nici unul dintre adolescenții pe care i-am menționat n-a crezut că a ales persoana greșită.
Russian[ru]
Ни один из этих подростков, опознавших этого парня, не сомневался в правильности своего выбора.
Albanian[sq]
Asnjë nga ato adoleshentë që e identifikuan nuk e menduan se po zgjidhnin personin e gabuar.
Serbian[sr]
Nijedan od ovih tinejdžera koji su identifikovali počinioca nije mislio da greši.
Swedish[sv]
Ingen av dessa tonåringar som identifierade honom trodde att de valde fel person.
Turkish[tr]
Carillo'nun kimliğini saptayan o gençlerin hiçbiri yanlış kişiyi işaret ettiklerini düşünmüyordu.
Vietnamese[vi]
Không một ai trong những đứa trẻ này , những người đã nhận dạng anh ấy nghĩ rằng họ đang chọn nhầm người.