Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أَعتقدُ بأنّك مخدوع
Czech[cs]
Myslím, že jste pošetilý.
Danish[da]
Og jeg tror, du er galt afmarcheret.
German[de]
Sie machen sich etwas vor.
Greek[el]
Και νομίζω πως είστε εξαπατημένος.
English[en]
And I believe that you are deluded.
Spanish[es]
Y creo que se engañan.
Estonian[et]
Ja mina arvan, et te olete eksiteel.
Finnish[fi]
Ja minä uskon, että te kärsitte harhoista.
French[fr]
Et moi je crois que vous avez déjanté!
Hebrew[he]
ואני מאמין אתה הוזה בהקיץ.
Croatian[hr]
I, vjerujem da ste u zabludi.
Hungarian[hu]
Én úgy hiszem, hogy maga csak képzeleg.
Norwegian[nb]
Og jeg mener du er sinnsforvirret.
Dutch[nl]
Volgens mij bent u misleid.
Polish[pl]
A ja sądzę, że pan oszukuje.
Portuguese[pt]
E eu acho que o senhor está tendo alucinações.
Romanian[ro]
Şi eu cred că aiurati.
Russian[ru]
А мне кажется, что вы заблуждаетесь.
Slovenian[sl]
In verjamem da ste v zmoti.
Serbian[sr]
I, verujem da ste u zabludi.
Turkish[tr]
Ve sanırım sen yanlış bilgilendirildin.
Chinese[zh]
还有 我 觉得 你 开始 自欺欺人 了