Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اتخيل نفسي " دوغلاس بادر " القادم فقط مع أرجُل إضافية
Czech[cs]
Něco jako další Douglas Bader, jen s více nohama.
Greek[el]
Ονειρεύομαι να γίνω ο επόμενος Ντάγκλας Μπάντερ, αλλά με πόδια.
English[en]
I fancy myself as the next Douglas Bader, only with more legs.
Spanish[es]
Me imagino a mí mismo como el próximo Douglas Bader, solo que con más piernas.
Finnish[fi]
Halusin seuraavaksi Douglas Baderiksi - enemmillä jaloilla.
Hebrew[he]
אני רואה את עצמי כדגלאס באדר הבא, רק עם יותר רגליים.
Hungarian[hu]
Elképzelem magam, mint a következő Douglas Bader, csak lábakkal.
Italian[it]
Mi vedevo come il prossimo Douglas Bader... solo con più gambe.
Norwegian[nb]
Jeg har lyst på meg selv som den neste Douglas Bader, bare med flere ben.
Dutch[nl]
Ik val mezelf als de volgende Douglas Bader, maar dan met meer poten.
Polish[pl]
Byłbym jak Douglas Bader, ale z nogami.
Portuguese[pt]
Imagino-me como o próximo Douglas Bader, só que com mais pernas.
Romanian[ro]
M-am imaginat mereu ca fiind următorul Douglas Bader, doar cu mai multe picioare.
Russian[ru]
Хотел стать следующим Дугласом Бадером, только с ногами.
Serbian[sr]
Ja sam fensi kao Daglas Bejder, samo što imam i noge.
Turkish[tr]
Kendimi sıradaki Douglas Bader gibi hayâl etmiştim, tabii daha fazla bacaklısı.