Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- název, číslo OMI a vlajku nákladního přepravce;
Danish[da]
- navn, IMO-nummer og flagstat for transportfartøjet
German[de]
- den Namen, die IMO-Nummer und die Flagge des übernehmenden Frachtschiffes;
Greek[el]
- το όνομα, τον αριθμό IMO και τη σημαία του πλοίου μεταφοράς,
English[en]
- the names, OMI numbers and flag of the cargo vessels,
Spanish[es]
- nombre, número OMI y pabellón del carguero transportador;
Estonian[et]
- kaubalaeva nimi, IMO number ja päritoluriik;
Finnish[fi]
- rahtialuksen nimi, IMO-tunnistenumero ja lippuvaltio,
French[fr]
- le nom, numéro OMI et pavillon du cargo transporteur ;
Hungarian[hu]
- a szállítóhajó neve, IMO száma és lobogó szerinti állama;
Italian[it]
- nome, numero OMI e bandiera del cargo vettore ;
Lithuanian[lt]
- krovininio laivo pavadinimą, TJO numerį ir vėliavos valstybę;
Latvian[lv]
- kravas kuģu vārds, SJO identifikācijas numurs un karogs,
Maltese[mt]
- l-isem, in-numru ta' l-IMO u tar-reġistrazzjoni tal-bastiment tal-ġarr;
Dutch[nl]
– de naam, het IMO-nummer en de vlag van het vrachtschip;
Polish[pl]
- nazwę, numer IMO i banderę frachtowca transportowego;
Portuguese[pt]
- nome, número OMI e pavilhão do cargueiro transportador,
Slovak[sk]
- názov, číslo OMI (číslo medzinárodnej námornej organizácie) a vlajku prevážajúcej nákladnej lode;
Slovenian[sl]
- ime, številko IMO in zastavo tovornega plovila;
Swedish[sv]
- Lastfartygets namn, IMO-nummer och flagg.