Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle lokale arbejdstagerrepræsentanter får minimumsrettigheder, som hjælper dem til at benytte informationerne fra det europæiske samarbejdsudvalg.
German[de]
Alle lokalen Arbeitnehmervertreter bekommen Mindestrechte, die ihnen helfen, die vom europäischen Betriebsrat erhaltenen Informationen zu verwerten.
English[en]
All local workers' representatives are given minimum rights helping them to assess the information received from the European Works Council.
Spanish[es]
Todos los representantes locales de los trabajadores reciben derechos mínimos que les ayudan a aprovechar las informaciones recibidas del Comité de Empresa europeo.
Finnish[fi]
Kaikille paikallisille työntekijöiden edustajille myönnetään vähimmäisoikeudet, joiden avulla he voivat arvioida eurooppalaiselle yritysneuvostolle toimitettuja tietoja.
French[fr]
Tous les représentants locaux des salariés se voient attribuer des droits minimums qui doivent leur permettre de mieux appréhender les informations qu' ils reçoivent du Conseil européen des entreprises.
Italian[it]
A tutti i rappresentanti locali dei lavoratori vengono accordati diritti minimi che consentono loro di utilizzare le informazioni ottenute dal comitato aziendale europeo.
Dutch[nl]
Alle plaatselijke werknemersver-tegenwoordi-gers krijgen minimumrechten, waarmee zij de informatie die zij van de Europese Ondernemingsraad krijgen op de juiste waarde kunnen schatten.
Portuguese[pt]
Os representantes dos trabalhadores locais adquirem todos direitos mínimos que os ajudarão a utilizar as informações obtidas do Conselho de Empresa Europeu.
Swedish[sv]
Alla lokala arbetstagarrepresentanter får minimirättigheter som hjälper dem att utnyttja de upplysningar som de får från det europeiska företagsrådet.