Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Все по-трудно могат да бъдат обосновани значителните индивидуални разлики в резултат на използването на референтни данни за минали периоди.
Czech[cs]
Výrazné individuální rozdíly na základě starých historických referenčních údajů je stále obtížnější odůvodnit.
Danish[da]
Det bliver stadigt vanskeligere at begrunde betydelige individuelle forskelle, der er baseret på gamle historiske referencer.
German[de]
Erhebliche Unterschiede zwischen einzelnen Landwirten, die auf Referenzdaten aus früheren Zeiten beruhen, sind immer schwieriger zu rechtfertigen.
Greek[el]
Η ύπαρξη σημαντικών ατομικών διαφορών βάσει παλαιών ιστορικών αναφορών καθίσταται ολοένα και πιο δύσκολο να δικαιολογηθεί.
English[en]
Significant individual differences based on old historic references become more and more difficult to justify.
Spanish[es]
Las diferencias significativas individuales basadas en antiguas referencias históricas son cada vez más difíciles de justificar.
Estonian[et]
Varasemast olukorrast tulenevaid individuaalseid erinevusi on üha raskem põhjendada.
Finnish[fi]
Aiempiin viitemääriin perustuvia huomattavia yksittäisiä eroja on yhä vaikeampi perustella.
French[fr]
Les différences individuelles significatives fondées sur d’anciennes références historiques deviennent de plus en plus difficiles à justifier.
Irish[ga]
Tá sé ag éirí níos deacra agus níos deacra difríochtaí suntasacha aonair bunaithe ar sheantagairtí stairiúla a chosaint.
Croatian[hr]
Značajne individualne razlike koje se temelje na starim povijesnim referentnim vrijednostima sve je teže opravdati.
Hungarian[hu]
A korábbi referenciák alkalmazásából eredő jelentős egyedi különbségek egyre kevésbé indokolhatók.
Italian[it]
Diventa sempre più difficile giustificare differenze significative a livello individuale sulla base di vecchi riferimenti storici.
Lithuanian[lt]
Pavienius didelius skirtumus, grindžiamus istoriškai susiklosčiusiais referenciniais išmokų dydžiais, vis sunkiau pagrįsti.
Latvian[lv]
Uz vēsturiskām atsaucēm balstītas ievērojamas individuālas atšķirības kļūst arvien grūtāk pamatojamas.
Maltese[mt]
Differenzi individwali sinifikanti bbażati fuq referenzi storiċi antiki jsiru aktar u aktar diffiċli biex jiġu ġġustifikati.
Dutch[nl]
Grote individuele verschillen op basis van oude historische referenties zijn steeds moeilijker te verdedigen.
Polish[pl]
Znaczne różnice indywidualne oparte na danych historycznych stają się coraz trudniejsze do uzasadnienia.
Portuguese[pt]
É cada vez mais difícil justificar a existência de significativas disparidades individuais com base em referências históricas antigas.
Romanian[ro]
Diferențele semnificative individuale bazate pe referințe istorice vechi sunt din ce în ce mai greu de justificat.
Slovak[sk]
Je čoraz náročnejšie opodstatniť výrazné jednotlivé rozdiely založené na referenčných odkazoch a súvislostiach z minulosti.
Slovenian[sl]
Velike individualne razlike, ki temeljijo na starih, preteklih referencah, je čedalje težje upravičiti.
Swedish[sv]
Det blir allt svårare att motivera stora individuella skillnader som grundar sig på gamla historiska referenser.