Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога, не съм чувала, да го кажат по-красиво.
Czech[cs]
Ještě nikoho jsem neslyšela to říci krásněji.
Greek[el]
Δεν το έχω ακούσει ποτέ, εκφρασμένο πιό ωραία.
English[en]
I have never heard it put more beautifully.
Spanish[es]
Nunca lo habían expresado mejor.
Finnish[fi]
Olipa kauniisti sanottu.
French[fr]
Comme c'estjoliment tourné!
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי זאת נאמר כל כך יפה.
Croatian[hr]
Najljepša rečenica koju sam ikad čula.
Hungarian[hu]
Még sohasem hallottam ilyen gyönyörűen adni.
Icelandic[is]
Ķtrúlega vel ađ orđi komist.
Polish[pl]
Nie mógł pan tego piękniej określić
Portuguese[pt]
Nunca tinham expressado melhor.
Romanian[ro]
N-am auzit cuvinte mai frumoase!
Turkish[tr]
Ne kadar güzel söylediniz.