Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمدا لله أننا في الدرجة الاقتصادية
Bulgarian[bg]
Слава Богу, че сме във втора класа.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu što smo u ekonomičnom.
Czech[cs]
Děkovat bohu, že cestujeme v ekonomické třídě.
Greek[el]
Δόξα τω Θεώ που είμαστε στην οικονομική θέση.
English[en]
Thank God we're in economy.
Spanish[es]
Gracias a Dios que estamos en economico
Estonian[et]
Jumal tänatud, et oleme kokkuhoidlikud.
Persian[fa]
خدا را شکر که وضع مالی مون خوبه
French[fr]
Merci Dieu, nous sommes en'economy'.
Hebrew[he]
תודה לאל שאנחנו חוסכים.
Croatian[hr]
Hvala Bogu što smo u ekonomičnom.
Hungarian[hu]
Istennek hála, hogy a turistaosztályon utazunk.
Dutch[nl]
Gelukkkig zitten wij in economy klas.
Portuguese[pt]
Graças a Deus que nós estamos na segunda classe
Romanian[ro]
Mersi, Dumnezeule, noi suntem la clasa'economy'.
Slovak[sk]
Našťastie sme v ekonomickej triede.
Slovenian[sl]
Hvala Bogu, da smo v turističnem razredu.
Serbian[sr]
Hvala bogu da smo u ekonomskoj klasi
Turkish[tr]
Tanrı'ya şükür eknomik sınıftayız.