Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки на основата на ориз, подложен на ферментация с червени дрожди Monascus purpureus
Czech[cs]
Doplňky stravy na bázi rýže fermentované červenými kvasnicemi Monascus purpureus
Danish[da]
Kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus)
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Reis, der durch den Schimmelpilz Monascus purpureus fermentiert wurde
Greek[el]
Πρόσθετα τροφίμων με βάση το ρύζι που έχει υποστεί ζύμωση με τον ερυθρό μύκητα Monascus purpureus
English[en]
Food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus
Spanish[es]
Complementos alimenticios a base de arroz fermentado con levadura roja Monascus purpureus
Estonian[et]
Toidulisandid, mis põhinevad punase pärmi Monascus purpureusega kääritatud riisil
Finnish[fi]
Monascus purpureus -punahiivalla fermentoituun riisiin perustuvat ravintolisät
French[fr]
Compléments alimentaires à base de levure de riz rouge fermentée Monascus purpureus
Croatian[hr]
Dodaci prehrani na osnovi riže fermentirane crvenim kvascem Monascus purpureus
Hungarian[hu]
Monascus purpureus vörös élesztővel fermentált rizsen alapuló étrend-kiegészítők
Italian[it]
Integratori alimentari a base di riso fermentato con lievito rosso Monascus purpureus
Lithuanian[lt]
Maisto papildai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra raudonosiomis mielėmis Monascus purpureus fermentuoti ryžiai
Latvian[lv]
Pārtikas bagātinātāji, kuru pamatā ir ar sarkano raugu Monascus purpureus fermentēti rīsi
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel ibbażati fuq ir-ross aħmar iffermentat Monascus purpureus
Dutch[nl]
Voedingssupplementen op basis van met rode gist Monascus purpureus gefermenteerde rijst
Polish[pl]
Suplementy diety na bazie ryżu poddanego fermentacji grzybami Monascus purpureus
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares à base de arroz fermentado com levedura vermelha Monascus purpureus
Romanian[ro]
Suplimente alimentare pe bază de orez fermentat cu drojdie roșie Monascus purpureus
Slovak[sk]
Potravinové doplnky na báze ryže fermentovanej červenými kvasinkami Monascus purpureus
Slovenian[sl]
prehranska dopolnila na osnovi riža, fermentiranega z rdečimi kvasovkami Monascus purpureus
Swedish[sv]
Kosttillskott baserade på ris som fermenterats med röd jäst (Monascus purpureus)