Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكِ إرتداء ملابسك وتدعيني آخذك للغداء.
Bulgarian[bg]
Трябва да се облечеш, и да ми позволиш да те заведа на обяд.
Czech[cs]
Co kdyby ses oblékla a já tě pozvala na oběd?
German[de]
Sie sollten sich etwas anziehen und dann lade ich Sie zum Mittagessen ein.
Greek[el]
Λέω να ντυθείς και να πάμε για φαγητό.
English[en]
You should get dressed and let me take you to lunch.
Spanish[es]
Deberías vestirte y dejar que te invite a almorzar.
French[fr]
Vous devez vous habiller et laissez-moi vous prendre pour déjeuner.
Hebrew[he]
את צריכה להתלבש ולתת לי לקחת אותך לארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Obuci se i vodim te na ručak.
Hungarian[hu]
Öltözz fel és elviszlek ebédelni.
Italian[it]
Dovresti vestirti, e lasciare che ti porti a pranzo.
Dutch[nl]
Kleed je aan en ik trakteer je met lunch.
Portuguese[pt]
Você deveria se trocar e deixar que eu a leve para almoçar.
Romanian[ro]
Ar trebui să te îmbraci și lasă-mă să te duc la masa de prânz.
Slovak[sk]
Mala by si sa obliecť a ísť so mnou na obed.