Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وطلبنا من المرضى تصنيف هذه اللوحات بحسب اعجابهم بها من الافضل الى الاسوء
Bulgarian[bg]
И помолихме пациентите да ги класират, според това колко им харесва всяка.
Catalan[ca]
I els vam demanar que els ordenessin des del que els agradava més al que menys.
Czech[cs]
Požádali jsme tyto pacienty, aby je seřadili od toho, který se jim líbí nejvíc, k tomu, který mají rádi nejméně.
Danish[da]
Og vi bad disse patienter om at rangere dem fra det de bedst kunne lide til det de synes mindst om.
Greek[el]
Και ζητήσαμε από αυτούς τους ασθενείς να τις κατατάξουν από αυτή που τους άρεσε περισσότερο, σε αυτή που τους άρεσε λιγότερο.
English[en]
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
Spanish[es]
Y les pedimos a los pacientes que las ordenen desde la que más les gustaba a la que menos.
Hebrew[he]
וביקשנו מהחולים הללו לדרג אותם מזה שהם הכי אהבו לזה שהכי פחות אהבו.
Hungarian[hu]
Megkértük a pácienseket, hogy rakják sorba őket a legkedveltebbtől a legkevésbé kedveltig.
Indonesian[id]
Dan kami meminta para pasien ini untuk mengurutkan mereka dari yang paling mereka suka sampai yang paling mereka tidak suka.
Icelandic[is]
Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst.
Italian[it]
E abbiamo chiesto a questi pazienti di classificarli da quello che piaceva loro di più a quello che piaceva loro di meno.
Lithuanian[lt]
Ir mes paprašėme šių ligonių įvertinti jas nuo tos, kurią jie mėgsta labiausiai, iki tos, kurią mėgsta mažiausiai.
Macedonian[mk]
И побаравме од овие пациенти да ги рангираат од онаа која најмногу им се допаѓа, до онаа која најмалку им се допаѓа.
Dutch[nl]
We vroegen deze patiënten om ze te rangschikken van degene die ze het meest waarderen, tot degene die ze het minst waarderen.
Polish[pl]
Poprosiliśmy pacjentów o uszeregowanie ich od ulubionego do najmniej lubianego.
Portuguese[pt]
Pedimos a estes pacientes para as ordenarem da que gostavam mais para a que gostavam menos.
Romanian[ro]
Şi le- am cerut acestor pacienţi să le ordoneze de la cele care le plac cel mai mult la cele care le displac cel mai mult.
Slovak[sk]
Požiadali sme pacientov, aby ich označili od toho, ktorý sa im páči najviac, po ten, ktorý sa im páči najmenej.
Slovenian[sl]
In prosili smo te bolnike, naj jih razvrstijo od tiste, ki jim je najbolj, do tiste, ki jim je najmanj všeč.
Albanian[sq]
I kerkuam pacienteve ti radhisnin ato sipas preferences.
Serbian[sr]
Zamolili smo ove pacijente da ih poređaju od one koja im se sviđa najviše do one koja im se sviđa najmanje.
Swedish[sv]
Och vi bad de här patienterna att ranka dem från den de gillade mest till den de gillade minst.
Thai[th]
ขอให้ผู้ป่วยเหล่านี้จัดอันดับ จากที่เขาชอบมากที่สุดไปน้อยที่สุด
Turkish[tr]
Ve hastalara bunları en sevdiklerinden, en az sevdiklerine doğru sıralamalarını istedik.
Ukrainian[uk]
І попросили цих пацієнтів відсортувати їх, від тієї, що їм сподобалася найбільше, до тої, що сподобалася найменше.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi yêu cầu những bệnh nhân xếp hạng chúng từ bức họ thích nhất cho đến bức ít thích nhất.