Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iznenada, nostalgična sam za cviljenje.
Czech[cs]
Najednou mi to fňukání chybí.
Greek[el]
Ξαφνικά, είμαι νοσταλγικό για το κλαψούρισμα.
English[en]
Suddenly, I'm nostalgic for the whining.
Spanish[es]
De repente, añoro a la que se quejaba.
French[fr]
Je préférais, finalement.
Hebrew[he]
פתאום אני מרגישה נוסטלגיה ליבבנות.
Croatian[hr]
Iznenada, nostalgična sam za cviljenje.
Hungarian[hu]
Hirtelen hiányzik a nyafogás.
Italian[it]
Improvvisamente mi manca il piagnucolare.
Dutch[nl]
Plotseling, ik ben nostalgisch voor het gezeur.
Polish[pl]
Nagle zatęskniłam za skomleniem.
Portuguese[pt]
De repente, sinto falta da reclamona.
Romanian[ro]
Dintr-o dată mi-e dor de plângere.
Russian[ru]
Внезапно я испытала ностальгию по нытью.
Serbian[sr]
Iznenada, nostalgična sam za cviljenje.