Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Auf die unbewaffneten Teilnehmer der friedlichen Demonstration wurde geschossen.
Greek[el]
Ένοπλες δυνάμεις έφτασαν στην πόλη, οι όποιες άνοιξαν πυρ κατά των άοπλων που συμμετείχαν στην ειρηνική διαδήλωση.
English[en]
Internal troops entered the city and started shooting at unarmed, peaceful demonstrators.
Finnish[fi]
Sisäiset joukot tunkeutuivat kaupunkiin, ja rauhanomaisen mielenosoituksen aseistamattomia osallistujia ammuttiin.
Italian[it]
Nella città hanno fatto irruzione le forze dell’esercito che hanno aperto il fuoco contro i manifestanti inermi di una manifestazione pacifica.
Portuguese[pt]
Elas dispararam contra os participantes nas manifestações pacíficas, que estavam desarmados.