Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako je pár hlubokých nádechů?
Greek[el]
Όπως παίρνοντας βαθιές αναπνοές;
English[en]
Like taking a few deep, deep breaths?
Spanish[es]
¿Como por ejemplo respirar profundo?
Finnish[fi]
Kuten syvään hengittämistä.
French[fr]
Respirer profondément, par exemple?
Hungarian[hu]
Mint egy pár mély lélegzet?
Italian[it]
Come fare alcuni respiri profondi?
Norwegian[nb]
Som å trekke pusten dypt?
Dutch[nl]
Zoals een paar diepe zuchten.
Polish[pl]
Jak na przykład kilka głębokich wdechów?
Portuguese[pt]
Como respirar fundo algumas vezes?
Romanian[ro]
Ca şi cum ai respira adânc?
Serbian[sr]
Kao uzimanje nekoliko, dubokih udisaja?
Swedish[sv]
Som att andas djupt?
Turkish[tr]
Bir kaç derin nefes almak gibi mi?