Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да бъде шега!
English[en]
This can be no trick.
Spanish[es]
Esto no puede ser un truco.
Estonian[et]
See ei saa olla kelmustükk;
Finnish[fi]
Tämä ei voi olla pilaa.
Hebrew[he]
לא ייתכן שיש כאן תחבולה.
Croatian[hr]
To ne može biti trik.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet beugratás.
Italian[it]
Uno scherzo non puo'essere.
Polish[pl]
To nie może być trick.
Portuguese[pt]
Não pode ser brincadeira.
Slovenian[sl]
To ne more biti trik.
Turkish[tr]
Bu bir oyun olamaz.