Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24 Jehova věděl, že cenou, po níž „Asyřan“ obzvláště toužil, byl Jeruzalém a judská země.
Danish[da]
24 Jehova vidste at „Assur“ især tragtede efter Jerusalem og Judas land.
German[de]
24 Jehova wußte, daß der Preis, den „der Assyrer“ besonders begehrte, Jerusalem und das Land Juda war.
Greek[el]
24 Ο Ιεχωβά εγνώριζε ότι το έπαθλο που ιδιαίτερα ποθούσε ο ‘Ασσύριος’ ήταν η Ιερουσαλήμ και η γη του Ιούδα.
English[en]
24 Jehovah knew that the specially coveted prize of “the Assyrian” was Jerusalem and the land of Judah.
Spanish[es]
24 Jehová sabía que el premio que el “asirio” especialmente codiciaba era Jerusalén y la tierra de Judá.
Finnish[fi]
24 Jehova tiesi, että ”Assurin” erityisesti himoitsema saalis oli Jerusalem ja Juudan maa.
French[fr]
24 Jéhovah savait que “l’Assyrien” convoitait tout particulièrement Jérusalem et le pays de Juda.
Italian[it]
24 Geova sapeva che Gerusalemme e il paese di Giuda erano la preda specialmente ambita dall’“Assiro”.
Japanese[ja]
24 エホバは,「アッシリア人」の切に望んでいた獲物が,エルサレムとユダの地であることをご存じでした。
Korean[ko]
24 “‘앗수르’ 사람”이 특히 탐내는 약탈물은 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 땅이라는 것을 여호와는 아셨읍니다.
Norwegian[nb]
24 Jehova visste at det som «Assur» særlig traktet etter, var Jerusalem og Juda land.
Dutch[nl]
24 Jehovah wist dat Jeruzalem en het land Juda de speciaal begeerde prijs van „de Assyriër” vormden.
Polish[pl]
24 Jehowa wiedział, że dla „Asyryjczyka” szczególnie pożądliwym łupem było miasto Jeruzalem i kraina judzka.
Portuguese[pt]
24 Jeová sabia que o prêmio especialmente cobiçado pelo “assírio” era Jerusalém e a terra de Judá.
Swedish[sv]
24 Jehova visste att det krigsbyte som ”assyriern” särskilt åtrådde var Jerusalem och Juda land.
Ukrainian[uk]
24 Єгова знав, що “асирієць” дуже хотів би забрати Єрусалим і Юдею.