Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين جميع الأماكن في الساحل الشرقي!
Bulgarian[bg]
От всички места по източното крайбрежие...
Czech[cs]
Ze všech barů na východním pobřeží...
Danish[da]
Af alle buler på hele østkysten.
Greek[el]
Απ'όλα τα καταγώγια σε όλη την ανατολική ακτή...
English[en]
Of all the gin joints on all the Eastern seaboard...
Spanish[es]
De todos los lugares de la costa este...
Estonian[et]
Kõikidest tugikohtadest kogu idarannikul...
Persian[fa]
از بین تمام مناطق سواحل شرقی
Finnish[fi]
Kaikista itärannikon paikoista...
French[fr]
De tous les bars, de toutes les villes dans le monde...
Croatian[hr]
Od svih džina zglobova na sve istočne obale...
Hungarian[hu]
Az összes kocsma a keleti parton.
Indonesian[id]
Dari semua " gin joints " pada semua pesisir timur,
Italian[it]
Con tutti i ritrovi che ci sono sulla costa orientale...
Norwegian[nb]
Av alle gin bulene på hele den østlige kysten...
Polish[pl]
Ze wszystkich barów na wschodnim wybrzeżu...
Portuguese[pt]
De todos as tascas de gim em toda a costa leste...
Romanian[ro]
Toate acele baruri de pe coasta de est...
Slovenian[sl]
Od vseh mest...
Serbian[sr]
Е па, од свих биртија на Источном мору...
Swedish[sv]
Av alla syltor på hela östkusten...
Turkish[tr]
Tüm doğu sahilinde...