Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаха достатъчно време, но все още няма нищо.
Czech[cs]
Měli dost času na zpracování informací, ale neozvali se.
Greek[el]
Είχαν χρόνο να μάθουν τι έγινε, αλλά τίποτα.
English[en]
They've had plenty of time, but so far, nothing.
Spanish[es]
Han tenido mucho tiempo, pero hasta ahora, nada.
Estonian[et]
Neil on olnud juba küllalt aega, aga siiani mitte midagi.
Finnish[fi]
Heillä on kyllä ollut yllin kyllin aikaa mutta ei mitään tähän mennessä.
Hebrew[he]
היה להם מספיק זמן לקבל עדכונים, אבל עד עכשיו, כלום!
Croatian[hr]
Imali su dovoljno vremena, ali do sad ništa.
Hungarian[hu]
Rengeteg idejük volt elemezni a helyzetet, mégsem mond senki semmit.
Polish[pl]
Mieli sporo czasu na zapoznanie się z raportem, ale jak dotąd cisza.
Portuguese[pt]
Tiveram bastante tempo para digerir os relatórios, e até agora, nada.
Romanian[ro]
Au avut timp destul, dar deocamdată, nimic.
Russian[ru]
У них было много времени, чтобы обсудить доклады, но пока ничего.
Slovak[sk]
Mali dosť času na spracovanie informácii, ale neozvali sa.
Slovenian[sl]
Imeli so časa na pretek, toda do zdaj, nič.