Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички риби и ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни са изцяло получени
Czech[cs]
Všechny ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí musí být zcela získáni.
Danish[da]
Alle fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr er fuldt ud fremstillet
German[de]
Alle Fische und Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere sind vollständig gewonnen oder hergestellt
Greek[el]
Όλα τα ψάρια και τα μαλακόστρακα, τα μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενα
English[en]
All fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are wholly obtained
Spanish[es]
Todos los pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos deben ser enteramente obtenidos
Estonian[et]
Kõik kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud on täielikult saadud või toodetud
Finnish[fi]
Kaikki kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat ovat kokonaan tuotettuja
French[fr]
Tous les poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques doivent être entièrement obtenus.
Croatian[hr]
Sve ribe i ljuskavci, mekušci i ostali vodni beskralježnjaci dobiveni su u cijelosti
Hungarian[hu]
Valamennyi hal és rákféle, puhatestű és más gerinctelen vízi élőlény teljes egészében az adott helyen jött létre
Italian[it]
Tutti i pesci e crostacei, i molluschi e gli altri invertebrati acquatici sono interamente ottenuti
Lithuanian[lt]
Visos žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai yra gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje
Latvian[lv]
Visas zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki ir pilnībā iegūti
Maltese[mt]
Il-ħut u l-krustaċji, il-molluski u l-invertebrati akkwatiċi oħrajn kollha huma miksuba totalment
Dutch[nl]
Alle vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren zijn geheel en al verkregen.
Polish[pl]
Wszystkie ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne są całkowicie uzyskane
Romanian[ro]
Toți peștii și toate crustaceele, moluștele și alte nevertebrate acvatice sunt obținute în întregime
Slovak[sk]
Všetky ryby a kôrovce, mäkkýše a iné vodné bezstavovce sú úplne získané
Slovenian[sl]
Vse ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji so v celoti pridobljeni.
Swedish[sv]
Alla fiskar, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur är helt framställda