Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не толкова много, колкото да мисля отново и отново защо ме предаде?
Bosnian[bs]
Ne toliko koliko od razmišljanja zašto si me izdao?
Greek[el]
Όχι όσο έχω κουραστεί να σκέφτομαι ξανά και ξανά γιατί με πρόδωσες;
English[en]
Not as much as from thinking over and over why you betrayed me?
Spanish[es]
No tanto como de pensar una y otra vez por qué me traicionaste?
Finnish[fi]
En yhtä väsynyt kuin pohtimaan sitä, miksi petit minut.
Hebrew[he]
לא כמו על המחשבה... למה בגדת בי?
Hungarian[hu]
Meglehet, de mégis rosszabb, amikor arra gondolok, hogy miért árult el engem?
Indonesian[id]
Tak terhitung berpikir berulang kali... Mengapa kau mengkhianatiku?
Italian[it]
Non tanto come pensare in continuazione al perche'mi hai tradito!
Portuguese[pt]
Não tanto quanto, pensar e repensar no porquê, de você ter me traído?
Romanian[ro]
Nu atât de mult ca gândul de ce m-ai trădat?
Serbian[sr]
Ne toliko koliko od razmišljanja zašto si me izdao?
Turkish[tr]
Neden bana ihanet ettiğini düşünmekten yorulduğum kadar değil.