Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء جزء
Bulgarian[bg]
На части.
Bosnian[bs]
Deo po deo.
Czech[cs]
Po částech.
Danish[da]
Stykke for stykke.
German[de]
Stück für Stück.
Greek[el]
Κομμάτι-κομμάτι.
English[en]
Piece by piece.
Spanish[es]
Pieza a pieza.
Estonian[et]
Tüki haaval.
Persian[fa]
قطعه به قطعه
Finnish[fi]
Pala palalta.
French[fr]
Pièce par pièce.
Hebrew[he]
בחתיכות.
Croatian[hr]
Dio po dio.
Hungarian[hu]
Apránként.
Indonesian[id]
Sepotong demi sepotong.
Italian[it]
Pezzo per pezzo.
Japanese[ja]
残酷 な 殺 し 方 だ
Macedonian[mk]
Дел по дел.
Norwegian[nb]
Stykke for stykke.
Dutch[nl]
Stukje bij beetje.
Polish[pl]
Krok po kroku.
Portuguese[pt]
Peça por peça.
Romanian[ro]
Bucată cu bucată.
Slovenian[sl]
Po kosih.
Albanian[sq]
Pjesë pas pjese.
Serbian[sr]
Deo po deo.
Swedish[sv]
Bit för bit.
Thai[th]
ชิ้นต่อชิ้น
Turkish[tr]
Parça parça.
Vietnamese[vi]
Từng bước một.