Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Erhvervsmæssigt er forholdene dog langsomt ved at ændre sig på landet, og i byerne er arbejdernes vilkår ved at blive bedre.
German[de]
Aber die wirtschaftlichen Verhältnisse im Hinterland ändern sich allmählich.
Greek[el]
Αργά, όμως, η οικονομική εικόνα των δασών της ενδοχώρας αλλάζει.
English[en]
Slowly, however, the economic image of the backwoods is changing.
Spanish[es]
Sin embargo, poco a poco el aspecto económico de esta región poco desarrollada está cambiando.
Finnish[fi]
Näiden syrjäisten seutujen taloudellinen kuva on kuitenkin vähitellen muuttumassa.
French[fr]
Néanmoins l’image économique de la région se modifie peu à peu.
Italian[it]
Lentamente, però, l’immagine di queste zone selvagge sta cambiando.
Korean[ko]
그러나 이곳 벽지의 경제적인 모습도 서서히 변모해 가고 있다.
Dutch[nl]
Maar langzamerhand is het economische beeld van de binnenlanden aan het veranderen.
Portuguese[pt]
Lentamente, contudo, a imagem econômica do alto sertão está mudando.
Swedish[sv]
Men nu håller den ekonomiska bilden i obygderna långsamt på att förändras.
Ukrainian[uk]
Повільно проте, цей економічний образ цієї пущі змінюється.