Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(б) за специфичните правила, приети съгласно член Ö 352 Õ от Договора и валидни за стоки, произлизащи от преработката на земеделски продукти.
Czech[cs]
b) zvláštním pravidlům přijatým podle článku Ö 352 Õ Smlouvy pro zboží zpracované ze zemědělských produktů.
Danish[da]
b) til særlige retsforskrifter, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel Ö 352 Õ, og som gælder for varer fremstillet på basis af landbrugsprodukter.
German[de]
b) den besonderen Regelungen nach Artikel Ö 352 Õ des Vertrags für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse.
Greek[el]
β) τις ειδικές ρυθμίσεις που θεσπίζονται βάσει του άρθρου Ö 352 Õ της Συνθήκης και εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.
English[en]
(b) the specific rules adopted pursuant to Article Ö 352 Õ of the Treaty, applicable to goods processed from agricultural products.
Spanish[es]
b) las regulaciones específicas adoptadas con arreglo al artículo Ö 352 Õ del Tratado, aplicables a las mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas.
Estonian[et]
b) põllumajandussaadustest valmistatavate toodete suhtes kohaldatavaid erieeskirju, mis on vastu võetud kooskõlas Ö ELi toimimise lepingu Õ artikliga Ö 352 Õ.
Finnish[fi]
b) perussopimuksen Ö 352 Õ artiklan nojalla annettuja erityissäännöksiä, joita sovelletaan maataloustuotteiden jalostuksessa syntyneisiin tuotteisiin.
French[fr]
b) aux réglementations spécifiques arrêtées au titre de l'article Ö 352 Õ du traité et applicables aux marchandises résultant de la transformation de produits agricoles.
Irish[ga]
(b) na rialacha sonracha a glacadh de bhun Airteagal Ö 352 Õ den Chonradh, rialacha a bhfuil feidhm acu maidir le hearraí a próiseáladh ó tháirgí talmhaíochta.
Croatian[hr]
(b) specifična pravila usvojena sukladno članku Ö 352 Õ. Ugovora koja se primjenjuju na prerađene poljoprivredne proizvode.
Hungarian[hu]
b) a Szerződés Ö 352. Õ cikke értelmében elfogadott, a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó termékekre vonatkozó külön szabályok vonatkozásában.
Italian[it]
b) normative specifiche adottate a norma dell'articolo Ö 352 Õ del trattato, applicabili alle merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli.
Lithuanian[lt]
b) konkrečias pagal Sutarties Ö 352 Õ straipsnį priimtas taisykles, taikomas iš žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms.
Latvian[lv]
b) saskaņā ar Līguma Ö 352. Õ pantu pieņemtos īpašos noteikumus, ko piemēro attiecībā uz lauksaimniecības produktu pārstrādes precēm.
Maltese[mt]
(b) ir-regoli speċifiċi addottati magħmula skont Artikolu Ö 352 Õ tat-Trattat, applikabbli għal oġġetti proċessati minn prodotti agrikoli.
Dutch[nl]
b) de krachtens artikel Ö 352 Õ van het Verdrag vastgestelde specifieke regelingen die op de door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen van toepassing zijn.
Polish[pl]
b) szczegółowych zasad przyjętych na podstawie art. Ö 352 Õ Traktatu stosowanych w odniesieniu do towarów przetworzonych na bazie produktów rolnych.
Portuguese[pt]
b) Às regulamentações específicas adotadas nos termos do artigo Ö 352.o Õ do Tratado, aplicáveis às mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas.
Romanian[ro]
(b) reglementărilor specifice adoptate în temeiul articolului Ö 352 Õ din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole.
Slovak[sk]
b) Ö osobitným Õ pravidlám prijatým podľa článku Ö 352 Õ zmluvy Ö vzťahujúcim Õ sa na tovary spracované z poľnohospodárskych produktov.
Slovenian[sl]
(b) posebnim pravilom, sprejetim v skladu s členom Ö 352 Õ Pogodbe za blago, predelano iz kmetijskih proizvodov.
Swedish[sv]
b) de särskilda bestämmelser som antagits i enlighet med artikel Ö 352 Õ i fördraget och som är tillämpliga på varor framställda av jordbruksprodukter.