Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je-li žena dokonale ušlechtilá.
Danish[da]
Hvis man er en ordentlig kvinde.
German[de]
Wenn eine Frau von guter Erziehung ist.
Greek[el]
Αν μια γυναίκα έχει σωστή ανατροφή.
English[en]
If a woman is of proper breeding.
Spanish[es]
Si una mujer es de la clase apropiada.
Persian[fa]
مخصوصا زماني که يه زن مشغول بچه داري ميشه
French[fr]
Quand on est une femme convenable.
Croatian[hr]
Ako je žena plemenitog porijekla.
Hungarian[hu]
Egy előkelő származású nőnek.
Indonesian[id]
Jika ingin menjadi wanita yg dihormati.
Italian[it]
Se sei una donna d'onore.
Dutch[nl]
Als een vrouw van goede komaf is.
Polish[pl]
Jeśli kobieta jest dobrze wychowana.
Portuguese[pt]
Se a mulher foi bem criada.
Romanian[ro]
Dacă o femeie e bine crescută...
Russian[ru]
Если женщина достойного происхождения.
Slovenian[sl]
Če je žena plemenitega porekla.
Serbian[sr]
Ако је жена из важне куће.
Thai[th]
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก