Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъчителю, животът ми е под краката ти.
Bosnian[bs]
O mučitelju, moj život je pod tvojim nogama.
Czech[cs]
Ó trýzniteli, kráčíš po mém životě.
English[en]
" O tormentor, my life's come under your feet. "
Spanish[es]
Oh cruel, mi vida llegó bajo tus pies.
Persian[fa]
" اي ظالم, زندگي من زير قدمهاي توئه
Hebrew[he]
" מענה O, החיים שלי באו מתחת לרגליים שלך. "
Indonesian[id]
Oh penyiksa hidupku ada dalam gengamanmu.
Malay[ms]
Wahai penyiksa hidupku ada dalam gengamanmu
Polish[pl]
Dręczycielu, moje życie leży u twych stóp.
Portuguese[pt]
" Ó torturador, minha vida está sob seus pés. "
Romanian[ro]
" Viaţa mea e la picioarele tale. "
Serbian[sr]
O mučitelju, moj život je pod tvojim nogama.
Turkish[tr]
Oh, senin zulmün bak hayatımı serdim senin ayaklarına.