Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثناء القيام بعملية إعادة هيكلة إدارة الأعمال، أُعيدت صياغة إجراءات اليونيدو الأساسية لإدارة الأعمال على نحو من شأنه أن يتيح المجال للموظفين لأداء أنشطتهم في العمل، بصرف النظر عمّا إذا كانوا يعملون في المقرّ أو في الميدان.
English[en]
During the BPR exercise, UNIDO’s core business processes were redesigned in a manner that would allow staff members to perform activities, irrespective of whether they are at Headquarters or in the field.
Spanish[es]
En el curso de las tareas de RPI, los procesos institucionales básicos de la ONUDI se reorganizaron de manera que permitiera a los funcionarios realizar las actividades, con independencia de si se encontraban en la Sede o en oficinas del exterior.
French[fr]
Dans le cadre de l’opération de remise à plat des processus, les principales méthodes de travail de l’ONUDI ont été revues de manière à ce que tous les fonctionnaires puissent s’acquitter de leurs fonctions, qu’ils soient au Siège ou à l’extérieur.
Russian[ru]
В ходе осуществления РРП основные рабочие процессы ЮНИДО были реорганизованы таким образом, чтобы дать сотрудникам возможность выполнять свои функции независимо от того, где они находятся – в центральных учреждениях или на местах.
Chinese[zh]
在业务流程重新设计工作期间,工发组织的核心业务流程经重新设计,将使工作人员能够开展各项活动,而不管他们是在总部还是在外地。