Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Както е описано в съображение 283, не бяха представени доказателства за монополно положение.
Czech[cs]
Jak je popsáno v 283. bodě odůvodnění, nebyly předloženy žádné důkazy týkající se monopolní situace.
Danish[da]
Som beskrevet i betragtning 283, blev der ikke fremlagt beviser for, at der var tale om en monopollignende situation.
German[de]
Wie in Erwägungsgrund 283 dargelegt, wurden keine Beweise für das Bestehen eines Monopols erbracht.
Greek[el]
Όπως περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 283, δεν παρασχέθηκαν στοιχεία σχετικά με μια μονοπωλιακή κατάσταση.
English[en]
As described in recital 283, no evidence concerning a monopolistic situation was provided.
Spanish[es]
Tal y como describe el considerando 283, no se aportaron pruebas de que existiera una situación de monopolio.
Estonian[et]
Nagu põhjenduses 283 kirjeldatud, ei esitatud monopoolse olukorra kohta mingeid tõendeid.
Finnish[fi]
Kuten 283 kappaleessa kuvataan, mitään näyttöä monopolitilanteesta ei esitetty.
French[fr]
Comme décrit au considérant 283, aucun élément de preuve concernant une situation de monopole n’a été fourni.
Croatian[hr]
Kao što je opisano u uvodnoj izjavi 283, nisu pruženi dokazi o monopolističkoj situaciji.
Hungarian[hu]
A (283) preambulumbekezdésben foglaltak szerint nem szolgáltattak olyan bizonyítékot, amely monopolhelyzetre utalt volna.
Italian[it]
Come descritto al considerando 283, non è stato fornito alcun elemento di prova relativo a una situazione monopolistica.
Lithuanian[lt]
Kaip paaiškina 283 konstatuojamojoje dalyje, jokių monopolinės padėties įrodymų nepateikta.
Latvian[lv]
Kā aprakstīts 283. apsvērumā, nav iesniegti pierādījumi par monopola stāvokli.
Maltese[mt]
Kif deskritt fil-premessa (283), ma ngħatat l-ebda evidenza ta’ sitwazzjoni monopolistika.
Dutch[nl]
Zoals beschreven in overweging 283, is er geen bewijsmateriaal met betrekking tot een monopoliesituatie verstrekt.
Polish[pl]
Jak opisano w motywie 283, nie przedstawiono żadnych dowodów dotyczących sytuacji monopolistycznej.
Portuguese[pt]
Como referido no considerando 283, não foram apresentados elementos de prova relativos a uma situação de monopólio.
Romanian[ro]
Astfel cum se descrie în considerentul 283, nu a fost furnizat niciun element de probă privind o situație de monopol.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení 283, neboli predložené žiadne dôkazy týkajúce sa situácie monopolu.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v uvodni izjavi 283, ni bilo predloženih nobenih dokazov v zvezi z monopolnim položajem.
Swedish[sv]
Såsom beskrivs i skäl 283 tillhandahölls ingen bevisning gällande en monopolsituation.