Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) бъде признат като такъв от Аржентина;
Czech[cs]
a) musí být jako takový uznáván Argentinou;
Danish[da]
a) være anerkendt som sådant af Argentina
German[de]
a) als solche von Argentinien anerkannt sein;
Greek[el]
α) αναγνωρίζεται ως αρμόδιος από την Αργεντινή·
English[en]
(a) be recognised as such by Argentina;
Spanish[es]
a) ser reconocido como tal por Argentina;
Estonian[et]
a) peab olema Argentinas sellisena tunnustatud;
Finnish[fi]
a) oltava sellaiseksi hyväksytty Argentiinassa;
French[fr]
a) être reconnu en tant que tel par l’Argentine;
Croatian[hr]
(a) mora biti priznato kao takvo od strane Argentine;
Hungarian[hu]
a) Argentína által e minőségében elismert hatóság;
Italian[it]
a) essere riconosciuto come tale dall’Argentina;
Lithuanian[lt]
a) būti Argentinos pripažinta tokia esanti;
Latvian[lv]
a) par tādu ir atzīta Argentīnā;
Maltese[mt]
(a) tkun irrikonoxxuta bħala hekk fl-Arġentina;
Dutch[nl]
a) moet als zodanig door Argentinië zijn erkend;
Polish[pl]
a) jest uznany za taki organ przez Argentynę;
Portuguese[pt]
a) Ser reconhecido como tal pela Argentina;
Romanian[ro]
(a) să fie recunoscută în această calitate de Argentina;
Slovak[sk]
a) byť uznaný ako vydávajúci orgán v Argentíne;
Slovenian[sl]
(a) mora biti kot tak priznan s strani Argentine;
Swedish[sv]
a) vara erkänt som sådant av Argentina,