Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ще бъда добро момче и ще се успокоя.
German[de]
Eines Tages werde ich brav und heirate.
Greek[el]
Μια μέρα θα νοικοκυρευτώ σαν καλό αγοράκι.
English[en]
One day I'll be a good boy and settle down.
Spanish[es]
Algún día seré un buen niño y sentaré cabeza.
French[fr]
Un jour je m'assagirai.
Hebrew[he]
יום אחד אני אהיהילד טוב ו להתיישב.
Hungarian[hu]
Egyszer majd jó fiú leszek és megállapodok.
Italian[it]
Un giorno mettero'la testa a posto e mi sistemero'.
Dutch[nl]
Ooit zal ik een goede jongen zijn en een gezin stichten.
Polish[pl]
Pewnego dnia będę grzeczny i się ustatkuję.
Portuguese[pt]
Um dia serei um bom menino e me estabelecerei.
Romanian[ro]
Într-o bunã zi, o sã m-asez la casa mea.
Russian[ru]
Когда-нибудь я стану хорошим мальчиком и остепенюсь.
Turkish[tr]
Bir gün iyi bir çocuk olup uslanacağım.