Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen indeholder kun i artikel 8 en ikke-udtømmende beskrivelse af, hvilke betragtninger medlemsstaterne skal tage hensyn til, når de træffer deres beslutning.
German[de]
Die Verordnung zählt in Artikel 8 lediglich nicht abschließend einige Erwägungen auf, die die Mitgliedstaaten bei der Entscheidung berücksichtigen müssen.
Greek[el]
Στο άρθρο 8, ο κανονισμός αναφέρει, όχι όμως διεξοδικά, ορισμένους παράγοντες που πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα κράτη μέλη για τη λήψη απόφασης.
English[en]
The Regulation only lists in its Article 8, in a non comprehensive manner, certain issues that must be considered by the Member States in making the decision.
Finnish[fi]
Asetuksen 8 artiklassa vain luetellaan suuntaa-antavasti tiettyjä asioita, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon päätöstä tehdessään.
French[fr]
Dans son article 8, le règlement énumère uniquement, de manière non exhaustive, certains éléments que les États membres doivent prendre en compte avant de rendre leur décision.
Italian[it]
All'articolo 8 del regolamento sono solamente elencati, in modo non tassativo, talune condizioni che lo Stato membro deve tenere in considerazione per prendere la decisione.
Dutch[nl]
In artikel 8 van de verordening is een niet-beperkende lijst opgenomen met bepaalde overwegingen waarmee de lidstaten bij het nemen van hun besluit rekening moeten houden.
Portuguese[pt]
O regulamento apenas enumera no seu artigo 8 o , de um modo não exaustivo, determinadas questões que devem ser consideradas pelo Estado-Membro na sua tomada de decisão.
Swedish[sv]
I förordningen anges bara i artikel 8, i en icke uttömmande förteckning, vissa aspekter som medlemsstaten skall beakta när den fattar sådana beslut.