Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man anslår at 30 procent af Vesttysklands skove er alvorligt angrebet.
German[de]
Schätzungsweise 30 Prozent des bewaldeten Drittels der Bundesrepublik Deutschland sind schwer geschädigt.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι 30 τα εκατό από το ένα τρίτο της Δυτικής Γερμανίας το οποίο είναι καλυμμένο με δάση, έχει προσβληθεί σοβαρά.
English[en]
An estimated 30 percent of the forested third of West Germany is seriously afflicted.
Spanish[es]
Se calcula que 30 por 100 de la tercera parte de Alemania Occidental que está poblada de árboles está sufriendo daño grave.
Finnish[fi]
Arviolta 30 prosenttia Länsi-Saksan metsistä on vaurioitunut vakavasti.
French[fr]
En Allemagne, la couverture forestière s’étend sur un tiers du territoire national, mais 30 pour cent de ces forêts sont aujourd’hui gravement endommagées.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je teško oštećeno 30 posto pošumljene trećine Savezne Republike Njemačke.
Italian[it]
Si calcola che il 30 per cento delle foreste della Germania Occidentale sia gravemente colpito.
Japanese[ja]
西ドイツの3分の1を占める森林地帯の30%は深刻な影響を受けていると言われます。
Korean[ko]
서독의 3분의 1을 덮고 있는 산림의 약 30‘퍼센트’가 심각한 해를 입었다.
Norwegian[nb]
En tredjedel av Vest-Tyskland er dekket av skog, og det er blitt anslått at 30 prosent av dette området er hardt rammet.
Dutch[nl]
In West-Duitsland, dat voor een derde uit bos bestaat, is naar schatting 30 procent van de bossen ernstig aangetast.
Portuguese[pt]
Calculadamente 30 por cento do terço que dispõe de florestas da Alemanha Ocidental já foi gravemente atingido.
Slovenian[sl]
Po oceni je 30 procentov gozdnih površin v zahodni Nemčiji resno okuženih.
Swedish[sv]
Uppskattningsvis 30 procent av den tredjedel av Västtyskland som är skogbeklädd är utsatt för allvarliga angrepp.
Chinese[zh]
估计占西德三分之一的森林地带有百分之30受到严重影响。