Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالمقامرة لا تشمل مقايضة المال بالبضائع.
Cebuano[ceb]
Ang sugal naglakip sa pag-ilisay ug kuwarta nga walay bisan unsang pag-ilisay sa tinuod nga mga baligya.
Czech[cs]
Při hazardním hraní se za vložené peníze nezískává žádné reálné zboží.
Danish[da]
I hasardspil sker der en udveksling af penge, men man får ingen egentlige varer for sin investering.
German[de]
Beim Glücksspiel bekommt man für sein Geld keine wirklichen Waren, Güter oder Wertgegenstände.
Greek[el]
Τα τυχερά παιχνίδια περιλαμβάνουν την ανταλλαγή χρημάτων χωρίς την ανταλλαγή υπαρκτών αγαθών.
English[en]
Gambling involves the exchange of money without any exchange of real goods.
Estonian[et]
Õnnemäng tähendab seda, et raha antakse ilma midagi vastu saamata.
Finnish[fi]
Uhkapeliin liittyy rahan sijoittaminen ilman mitään todellista vastinetta.
French[fr]
Dans les jeux d’argent, aucun bien n’est délivré en contrepartie des sommes versées.
Gujarati[gu]
હું ભાંગી પડવાની હતી ત્યારે જ આ લેખ આવી ગયો.
Croatian[hr]
Kod igara na sreću radi se, između ostalog, o obrtanju novca bez bilo kakve razmjene konkretne imovine.
Hungarian[hu]
A szerencsejáték során csak pénz cserél gazdát, de valóságos áruk nem.
Indonesian[id]
Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun.
Iloko[ilo]
Ti panagsugal ramanenna ti panangisukat iti kuarta nga awan ti aniaman a kasukatna a pudno a tagilako.
Italian[it]
Nel gioco d’azzardo si ha uno scambio di denaro senza nessuno scambio di beni veri e propri.
Japanese[ja]
賭け事には,実物財を何ら交換せずになされる金銭のやり取りが関係しています。
Lithuanian[lt]
Lošiant pinigai keliauja iš rankų į rankas už tai neįsigyjant jokios nuosavybės.
Latvian[lv]
Azartspēļu laikā notiek naudas apgrozība bez preču apmaiņas.
Maltese[mt]
Il- logħob taʼ l- ażżard jinvolvi li tilgħab il- flus mingħajr ma tieħu lura flokhom affarijiet reali.
Norwegian[nb]
Det å spille om penger innebærer at penger skifter eiere uten at det foregår noen utveksling av virkelige varer.
Dutch[nl]
Gokken betekent het inwisselen van geld zonder dat in ruil daarvoor echte goederen worden geleverd.
Polish[pl]
Hazard obejmuje wymianę pieniędzy bez wymiany dóbr.
Portuguese[pt]
A pessoa que joga entrega dinheiro sem receber algo concreto em troca.
Romanian[ro]
Jocurile de noroc reprezintă un schimb de bani fără vreun schimb de bunuri.
Russian[ru]
Азартная игра связана с денежными операциями без обмена реальными товарами.
Slovak[sk]
Pri hazardnej hre sa vkladajú peniaze bez akejkoľvek možnosti vymeniť ich za skutočný tovar.
Slovenian[sl]
Pri igranju na srečo gre za menjavo denarja brez kakršne koli menjave dejanskega blaga.
Serbian[sr]
Kockanje uključuje razmenu novca bez ikakve razmene stvarnih dobara.
Swedish[sv]
I hasardspel byter pengarna ägare utan att det sker något utbyte av verkliga varor.
Swahili[sw]
Kucheza kamari huhusisha kutoa pesa bila kupata bidhaa zozote.
Congo Swahili[swc]
Kucheza kamari huhusisha kutoa pesa bila kupata bidhaa zozote.
Thai[th]
การ พนัน เกี่ยว ข้อง กับ การ เสีย เงิน โดย ไม่ มี การ ซื้อ ขาย สินค้า จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Kasangkot sa pagsusugal ang pakikipagpalit ng pera nang walang anumang kapalit na ari-arian.
Ukrainian[uk]
Азартна гра — це нагода заробити гроші, не купуючи і не продаючи жодних реальних товарів.
Zulu[zu]
Ukugembula kuhilela ukwenana ngemali ngaphandle kokwenana ngempahla engokoqobo.