Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصلت على منصب أعلى يا سيد ( براساد ) ؟
Bulgarian[bg]
Вървите нагоре, а г-н Прасад?
Bosnian[bs]
Moving gore, eh, Mr. Prasad?
Czech[cs]
Povýšili vás, pane Prasade?
Danish[da]
Du stiger i graderne, mr. Prasad.
German[de]
Aufgestiegen, Mr. Prasad?
Greek[el]
Ανεβαίνουμε, κε Πρασάντ;
English[en]
Moving on up, eh, Mr. Prasad?
Spanish[es]
¿Ascendiendo, Sr. Prasad?
Hebrew[he]
הלאה עד, אה, מר פראסאד?
Italian[it]
Ha fatto carriera, signor Prasad?
Dutch[nl]
Promotie gehad, Mr Prasad?
Polish[pl]
Awansował pan, panie Prasad?
Portuguese[pt]
Está a subir na vida, Sr. Prasad?
Romanian[ro]
Avansezi, dle Prasad?
Russian[ru]
Получили повышение, мистер Прасад?
Swedish[sv]
Du kommer upp dig i världen, va?
Turkish[tr]
Yükseliyorsunuz öyle mi Bay Prasad?
Vietnamese[vi]
Được thăng cấp hả anh Prasad?