Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give oplysning om omkostninger og løn til medlemmerne af dens Business Environment Simplification Taskforce, der var i funktion fra oktober 1997 til april 1998?
German[de]
Kann die Kommission die Ausgaben und die Bezüge der Mitglieder ihrer Task Force Vereinfachung des Unternehmensumfelds (BEST) angeben, die von Oktober 1997 bis April 1998 tätig war?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει το ύψος των δαπανών και μισθών για τα μέλη της ομάδας εργασίας της για την απλούστευση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων, που εργάσθηκε από τον Οκτώβριο 1997 έως τον Απρίλιο 1998·
English[en]
Can the Commission indicate the expenses and salaries received by the members of its Business Environment Simplification Taskforce, which operated from October 1997 to April 1998?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar el importe de los gastos y las remuneraciones abonados a los miembros del Grupo de trabajo Simplificación del entorno empresarial, que desarrolló sus actividades entre octubre de 1997 y abril de 1998?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, minkä verran sen alaisuudessa lokakuusta 1997 huhtikuuhun 1998 toimineen yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevän työryhmän (BEST) jäsenille maksettiin kulukorvauksia ja palkkaa?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quels frais et quels traitements ont été payés aux membres de sa Task-Force Simplification de l'environnement des entreprises, dont les activités ont duré d'octobre 1997 à avril 1998?
Italian[it]
La Commissione può indicare le spese e gli stipendi percepiti dai membri della sua task force di semplificazione dell'ambiente per le imprese, che ha operato dall'ottobre del 1997 all'aprile del 1998?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een overzicht geven van de onkostenvergoedingen en lonen die de leden van de task force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat, die van oktober 1997 tot april 1998 werkzaam was, hebben ontvangen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar o montante das despesas e remunerações recebidas pelos membros do grupo de trabalho para a simplificação do enquadramento empresarial, que funcionou de Outubro de 1997 a Abril de 1998?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange utgifterna för dess arbetsgrupp för enklare företagsvillkor, vilken verkat från oktober 1997 till april 1998, samt lönerna för medlemmarna i denna grupp?