Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемата на единно плащане доказа, че е ефективна и проста система за подпомагане на доходите на земеделските стопани.
Czech[cs]
Režim jednotné platby na plochu prokázal, že je účinným a jednoduchým režimem poskytování podpory příjmů zemědělcům.
Danish[da]
Den generelle arealbetalingsordning har vist sig at være et effektivt og enkelt system til at yde indkomststøtte til landbrugerne.
German[de]
Die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung hat sich als wirksame und einfache Regelung zur Gewährung einer Einkommensstützung an die Betriebsinhaber erwiesen.
Greek[el]
Το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης αποδείχθηκε αποτελεσματικό και απλό σύστημα χορήγησης εισοδηματικής στήριξης στους γεωργούς.
English[en]
The single area payment scheme has proved to be an efficient and simple system of granting income support to farmers.
Spanish[es]
El régimen de pago único por superficie ha demostrado ser un sistema eficaz y simple a la hora de conceder la ayuda a la renta a los agricultores.
Estonian[et]
Ühtse pindalatoetuse kava on osutunud tõhusaks ja lihtsaks süsteemiks põllumajandustootjatele sissetulekutoetuste andmiseks.
Finnish[fi]
Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä on osoittautunut tehokkaaksi ja yksinkertaiseksi järjestelmäksi myöntää viljelijöille tulotukea.
French[fr]
Le régime de paiement unique à la surface s’est révélé être un moyen simple et efficace d’octroyer l’aide au revenu en faveur des agriculteurs.
Hungarian[hu]
A tapasztalatok alapján az egységes területalapú támogatási rendszer hatékony és egyszerű módja a mezőgazdasági termelők jövedelemtámogatásának.
Italian[it]
Il regime del pagamento unico per superficie si è dimostrato un sistema semplice ed efficace di concessione di un sostegno al reddito ai produttori.
Lithuanian[lt]
Paaiškėjo, kad bendrosios išmokos už plotą mechanizmas yra veiksminga ir paprasta ūkininkų pajamų rėmimo sistema.
Latvian[lv]
Ir pierādīts, ka vienotā maksājuma shēma ir efektīva un vienkārša sistēma, ar ko lauksaimniekiem piešķir ienākumu atbalstu.
Maltese[mt]
L-iskema ta' pagament uniku għall-medda ġiet ipprovata bħala sistema effiċjenti u sempliċi għall-għoti ta' appoġġ ta' dħul għall-bdiewa.
Dutch[nl]
De regeling inzake een enkele areaalbetaling is een doeltreffend en eenvoudig systeem voor de verlening van inkomenssteun aan landbouwers gebleken.
Polish[pl]
System jednolitej płatności obszarowej okazał się skutecznym i prostym systemem udzielania rolnikom wsparcia dochodów.
Portuguese[pt]
O regime de pagamento único por superfície demonstrou ser um sistema eficiente e simples de concessão de apoio ao rendimento aos agricultores.
Romanian[ro]
Schema unică de plată pe suprafață s-a dovedit a fi un sistem eficient și simplu de acordare de ajutor pentru venit agricultorilor.
Slovak[sk]
Režim jednotných platieb na plochu sa osvedčil ako efektívny a jednoduchý systém poskytovania podpory príjmov poľnohospodárom.
Slovenian[sl]
Shema enotnega plačila na površino se je izkazala za učinkovit in enostaven sistem dodeljevanja dohodkovne podpore kmetom.
Swedish[sv]
Systemet för enhetlig arealersättning har visat sig vara ett effektivt och enkelt system för att bevilja jordbrukarna inkomststöd.