Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke ’krigsfolket’, det hedenske romerriges legioner.
German[de]
Nicht das Kriegs„volk“ oder die Legionen des heidnischen Römischen Reiches.
Greek[el]
Δεν είναι ο στρατιωτικός «λαός,» οι λεγεώνες της ειδωλολατρικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
English[en]
It is not the military “people,” the legions of the pagan Roman Empire.
Spanish[es]
No es el “pueblo” militar, las legiones del Imperio Romano pagano.
Finnish[fi]
Se ei ole ’sotaväki’, pakanallisen Rooman valtakunnan legioonat.
French[fr]
Il ne s’agit pas du “peuple” militaire ou des légions de l’Empire romain païen.
Italian[it]
Non è il “popolo” militare, le legioni del pagano Impero Romano.
Japanese[ja]
それは軍隊の「民」,異邦ローマ帝国の軍団ではありません。
Korean[ko]
그것은 이교 ‘로마’ 제국의 군대 “백성”이 아닙니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke det hedenske Romerrikets militære «folk» eller hærer.
Dutch[nl]
Het heeft geen betrekking op het militaire „volk”, de legioenen van het heidense Romeinse Rijk.
Polish[pl]
Nie jest nią zbrojny „lud” pogańskiego cesarstwa rzymskiego, czyli jego legiony.
Portuguese[pt]
Não é o “povo” militar ou as legiões do Império Romano pagão.
Swedish[sv]
Det är inte krigs-”folket”, det hedniska romarväldets legioner.
Ukrainian[uk]
Це не є військовий “народ”, війська поганської римської імперії.