Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تنضم ( آبريل ) لفريقك الخاسر على أية حال
Czech[cs]
April se stejně nikdy nepřidá k vašemu marnému týmu.
Greek[el]
Η Έιπριλ δεν πρόκειται να συμμετάσχει στην άθλια ομάδα σας έτσι κια αλλιώς.
English[en]
April's never gonna join your loser team anyway.
Spanish[es]
April nunca va a unirse a vuestro equipo perdedor de todas formas.
French[fr]
April ne va jamais rejoindre votre équipe de loser de toute façon.
Hungarian[hu]
April sosem csatlakozna a hülye csapatodhoz.
Italian[it]
April non si unira'mai a voi sfigati comunque.
Dutch[nl]
April zal zich sowieso nooit aansluiten bij jullie verliezerteam.
Polish[pl]
April i tak nigdy nie dołączy do waszej frajerskiej drużyny.
Romanian[ro]
Lui aprilie nu o să se alăture echipei tale ratat oricum.
Russian[ru]
Эйприл в любом случае не присоединится к вашей команде неудачников.
Serbian[sr]
IONAKO SE EJPRIL NEÆE PRIDRUŽITI TVOM TIMU LUZERA.
Turkish[tr]
April sizin ezik takımınıza katılacak değil ya zaten.