Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at opnå varig fred og bæredygtig velstand er det nødvendigt med en sammenhængende menneskerettighedspolitik uden dobbeltnormer.
German[de]
Zur Erreichung eines dauerhaften Friedens und eines nachhaltigen Wohlstands ist eine kohärente Menschenrechtspolitik ohne doppelte Standards wesentlich.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθεί διαρκής ειρήνη και αειφόρος ευημερία, είναι απαραίτητη μία συνεκτική πολιτική ανθρωπίνων δικαιωμάτων χωρίς δύο μέτρα και δύο σταθμά.
English[en]
In order to achieve endurable peace and sustainable prosperity, a coherent human rights policy without double standards is essential.
Spanish[es]
Para lograr una paz y una prosperidad sostenibles es esencial que exista una política coherente en materia de derechos humanos que no se aplique con dos raseros diferentes.
Finnish[fi]
Jotta voitaisiin saavuttaa kestävä rauha ja hyvinvointi, tarvitaan johdonmukaista ja kaksinaismoraalista vapaata ihmisoikeuspolitiikkaa.
French[fr]
Pour instaurer une paix et une prospérité durables, il est essentiel de mettre en œuvre, dans le domaine des droits de l'homme, une politique cohérente s'appuyant sur des normes qui soient les mêmes pour tous.
Italian[it]
Per giungere a una pace duratura e ad una prosperità sostenibile è essenziale una coerente politica in materia di diritti umani senza ipocrisie.
Dutch[nl]
Voor duurzame vrede en welvaart is een coherent mensenrechtenbeleid zonder dubbele normen essentieel.
Portuguese[pt]
A fim de alcançar uma paz durável e uma prosperidade sustentável, é essencial uma política coerente e sem critérios duplos no domínio dos direitos humanos.
Swedish[sv]
För att uppnå varaktig fred och hållbar utveckling är det mycket viktigt att föra en samordnad politik för mänskliga rättigheter utan dubbla bedömningsgrunder.