Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomínáte, potkali jsme se již kdysi.
German[de]
Er weiß, dass wir uns schon begegneten.
Greek[el]
Έχουμε ξανασυναντηθεί, ξέρετε.
English[en]
You know, we have met before.
Spanish[es]
Sabe, nos conocimos antes.
Finnish[fi]
Olemme tavanneet ennenkin.
Hebrew[he]
כבר נפגשנו, אתה יודע.
Croatian[hr]
Već smo se jednom susreli.
Hungarian[hu]
Találkoztunk mi már.
Icelandic[is]
Ūér vitiđ ađ viđ höfum hist áđur.
Italian[it]
Ci siamo già conosciuti, sapete.
Dutch[nl]
Wij hebben elkaar eerder ontmoet.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się już.
Portuguese[pt]
Sabia que já nos conhecemos?
Romanian[ro]
Ştii că ne-am mai întâlnit?
Russian[ru]
Мы с вами уже встречались.
Serbian[sr]
Знаш, ми смо се већ упознали.