Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам на север при река Плат.
Czech[cs]
Vydám se na sever k řece Platte.
German[de]
Ich gehe nach Norden zum Platte-Fluss.
English[en]
I'm walking north to the Platte River.
Spanish[es]
Me iré hacia el norte.
Finnish[fi]
Kävelen pohjoiseen Platte-joelle.
French[fr]
Je vais au nord vers la riviere Platte.
Croatian[hr]
Idem na sjever, prema rijeci Platte.
Hungarian[hu]
Elmegyek a Platte-folyôhoz.
Italian[it]
Mi dirigo a nord, verso il fiume Platte.
Polish[pl]
Pójdę na północ, w stronę Platte River.
Portuguese[pt]
Vou para norte, para o Rio Platte.
Romanian[ro]
Mă duc spre nord la râul Platte.
Slovenian[sl]
Pešačil bom severno od reke Platte.
Serbian[sr]
Idem na sever, do reke Plat.