Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Det er især i ens omgang med andre mennesker der er brug for den nye personlighed som kun Jehovas ånd kan frembringe.
German[de]
8 Vor allem im Umgang mit deinen Mitmenschen solltest du erkennen lassen, daß du die neue Persönlichkeit angezogen hast, die nur durch den Geist Jehovas hervorgebracht wird.
Greek[el]
8 Ιδιαίτερα στην συναναστροφή σας με άλλους πρέπει ν’ ακτινοβολήτε τη νέα προσωπικότητα που μόνο το πνεύμα του Ιεχωβά μπορεί ν’ αναπτύξη.
English[en]
8 Particularly in your association with others should you radiate the new personality that only Jehovah’s spirit can develop.
Spanish[es]
8 Particularmente en su asociación con otros usted debe irradiar la nueva personalidad que solo el espíritu de Jehová puede desarrollar.
Finnish[fi]
8 Sinun tulee erityisesti toisten yhteydessä ollessasi säteillä uutta persoonallisuutta, minkä ainoastaan Jehovan henki voi kehittää.
French[fr]
8 C’est surtout dans vos rapports avec autrui que vous devriez manifester la nouvelle personnalité que seul l’esprit de Jéhovah vous a permis de développer.
Italian[it]
8 Specialmente quando vi associate ad altri dovete far risplendere la nuova personalità che solo lo spirito di Geova può sviluppare.
Norwegian[nb]
8 I din omgang med andre mennesker bør du særlig vise at du har den nye personlighet som bare Jehovas ånd kan skape.
Dutch[nl]
8 Vooral in uw omgang met anderen dient u de nieuwe persoonlijkheid, die alleen door Jehovah’s geest ontwikkeld kan worden, uit te stralen.
Portuguese[pt]
8 Especialmente ao associar-se com outras pessoas, deve irradiar a nova personalidade que apenas o espírito de Jeová é capaz de criar.