Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na povrchu se kondenzuje vlhko ze vzduchu, a to stéká dolů a udržuje rostliny při životě.
Greek[el]
Η επιφάνεια συμπυκνώνει την υγρασία του αέρα... και έτσι συντηρεί το φυτό.
Spanish[es]
La superficie condensa la humedad del aire... y esta gotea hacia abajo para mantener con vida a las plantas.
Estonian[et]
selle pinnale koguneb õhuniiskus ja liigub alla hoides taimi elus.
French[fr]
La surface condense l'humidité de l'air qui retombe et maintient les plantes en vie.
Polish[pl]
Na powierzchni kondensuje się wilgoć z powietrza... i skapuje do ziemi, by utrzymać rośliny przy życiu.
Serbian[sr]
Površina kondenzuje vlagu iz vazduha i spušta je dole održavajući biljke živim.
Turkish[tr]
Yüzeyi havadaki nemi yoğuşturur... ve aşağı damlatarak bitkilerin yaşamasını sağlar.